{"id":320,"date":"2026-04-30T08:57:11","date_gmt":"2026-04-30T06:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pensiongrol-new:8890\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-05-03T21:53:13","modified_gmt":"2026-05-03T19:53:13","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark\" style=\"min-height:50vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-40 has-background-dim\" style=\"background-color:#000000\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1970\" height=\"1109\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-148\" alt=\"\" src=\"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RemoteMediaFile_6553680_0_2022_05_24_14_40_46.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RemoteMediaFile_6553680_0_2022_05_24_14_40_46.jpg 1970w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RemoteMediaFile_6553680_0_2022_05_24_14_40_46-300x169.jpg 300w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RemoteMediaFile_6553680_0_2022_05_24_14_40_46-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RemoteMediaFile_6553680_0_2022_05_24_14_40_46-768x432.jpg 768w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RemoteMediaFile_6553680_0_2022_05_24_14_40_46-1536x865.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1970px) 100vw, 1970px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-04834cbf wp-block-cover-is-layout-constrained\"><\/div>\n<div class=\"pg-booking-bar-wrapper\"><form class=\"pg-booking-bar\" method=\"get\" action=\"https:\/\/bookingengine.mylighthouse.com\/pension-t-huys-grol-renesse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"fr-FR\"><div class=\"pg-booking-bar__field\"><label for=\"pg-bb-arrival\">Arriv\u00e9e<\/label><input type=\"text\" id=\"pg-bb-arrival\" name=\"Arrival\" placeholder=\"jj \/ mm \/ aaaa\" autocomplete=\"off\" required readonly><\/div><div class=\"pg-booking-bar__field\"><label for=\"pg-bb-departure\">D\u00e9part<\/label><input type=\"text\" id=\"pg-bb-departure\" name=\"Departure\" placeholder=\"jj \/ mm \/ aaaa\" autocomplete=\"off\" required readonly><\/div><div class=\"pg-booking-bar__submit-wrap\"><button type=\"submit\" class=\"pg-booking-bar__submit\">v\u00e9rifier la disponibilit\u00e9<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be887331 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n<div class=\"pg-kamer-inpage-title\">\n<h1 class=\"pg-kamer-inpage-title__h\">\u00c0 propos de nous<\/h1>\n<p class=\"pg-kamer-inpage-title__sub\">Margot &#038; Michiel \u2014 hospitaliers depuis 1999<\/p>\n<hr class=\"pg-kamer-inpage-title__rule\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b530625e wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n\n\n<div id=\"wie\" class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center pg-anchor is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui nous sommes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes <strong>Margot van der Aart<\/strong> &amp; <strong>Michiel Smit<\/strong>, tous deux n\u00e9s en 1972. Nous nous sommes rencontr\u00e9s \u00e0 Renesse au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1993 \u00e0 la discoth\u00e8que \u2019t Roefke. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques mois plus tard, nos chemins se sont s\u00e9par\u00e9s bri\u00e8vement, car j\u2019avais (Margot) pr\u00e9vu un s\u00e9jour \u00ab Working-Holiday \u00bb en Australie. Apr\u00e8s mon aventure aux antipodes et de nombreux contacts t\u00e9l\u00e9phoniques et \u00e9pistolaires avec Michiel, nous nous sommes imm\u00e9diatement install\u00e9s ensemble \u00e0 Utrecht. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s cinq belles ann\u00e9es citadines, nous avons quitt\u00e9 Utrecht pour la magnifique localit\u00e9 de Renesse et avons repris la pension que mes parents poss\u00e9daient d\u00e9j\u00e0 depuis 1975. Depuis 1999, nous travaillons avec grand plaisir au sein de la Pension Grol ! <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1050\" src=\"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3191.jpg\" alt=\"Margot &amp;amp; Michiel\" class=\"wp-image-162\" style=\"border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3191.jpg 1920w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3191-300x164.jpg 300w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3191-1024x560.jpg 1024w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3191-768x420.jpg 768w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3191-1536x840.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull pg-section-dark has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#364028;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:italic;font-weight:400\">\u00ab Nous serons ravis de vous accueillir dans notre pension et mettrons tout en \u0153uvre pour vous faire passer un s\u00e9jour inoubliable. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u2014 Margot &amp; Michiel<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-off-white-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be887331 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-15162fc0 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1610\" height=\"822\" src=\"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/exterieur-pension-grol.jpg\" alt=\"&#x2019;t Huis Grol &#x2014; Monument historique\" class=\"wp-image-197\" style=\"border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/exterieur-pension-grol.jpg 1610w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/exterieur-pension-grol-300x153.jpg 300w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/exterieur-pension-grol-1024x523.jpg 1024w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/exterieur-pension-grol-768x392.jpg 768w, https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/exterieur-pension-grol-1536x784.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1610px) 100vw, 1610px\" \/><\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"wat\" class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center pg-anchor is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une propri\u00e9t\u00e9 de plaisance depuis 1599<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2019t Huis Grol est un <strong>Rijksmonument<\/strong> (monument historique) \u2014 une ancienne propri\u00e9t\u00e9 de plaisance situ\u00e9e au centre de Renesse. L\u2019origine du domaine remonte au moins \u00e0 1599. \u00ab Grol \u00bb signifie \u00ab vert \u00bb, et ce nom est aujourd\u2019hui encore tout \u00e0 fait justifi\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019eau de drainage provenant des dunes assure, le long de la bordure int\u00e9rieure des dunes, un apport constant d\u2019eau souterraine douce \u2014 favorisant ainsi une v\u00e9g\u00e9tation luxuriante. Le jardin de \u2019t Huis Grol est toujours une oasis de verdure, un endroit parfait pour se ressourcer. <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"waar\" class=\"wp-block-group alignfull pg-anchor has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be887331 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Renesse &amp; la Z\u00e9lande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Renesse est une station baln\u00e9aire accueillante au bord de la mer du Nord. La large plage de sable est bien s\u00fbr l\u2019attraction principale, mais les environs se pr\u00eatent \u00e9galement \u00e0 merveille aux randonn\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo et \u00e0 pied. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">En Z\u00e9lande, vous d\u00e9couvrirez de magnifiques villes historiques telles que <strong>Zierikzee<\/strong>, <strong>Veere<\/strong> et <strong>Middelburg<\/strong>. La Z\u00e9lande est un tr\u00e9sor de produits du terroir que de nombreux restaurants int\u00e8grent \u00e0 leur cuisine. Notre pension se situe \u00e0 seulement 100 m\u00e8tres du centre anim\u00e9 de Renesse.  <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"waarom\" class=\"wp-block-group alignfull pg-anchor has-off-white-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be887331 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Pourquoi choisir la Pension Grol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Un s\u00e9jour chez nous en vaut largement la peine, pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b530625e wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list pg-feature-list\">\n<li>Situation centrale, \u00e0 environ 100 m de la place de l\u2019\u00e9glise (Kerkplein)<\/li>\n<li>Magnifiques chambres spacieuses dans un monument historique unique<\/li>\n<li>Notre jardin : une oasis de paix verdoyante<\/li>\n<li>Petit-d\u00e9jeuner en chambre ou dans le jardin<\/li>\n<li>Vastes parkings gratuits<\/li>\n<li>\u00c9tablissement \u00e0 taille humaine et service personnalis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list pg-feature-list\">\n<li>Bon rapport qualit\u00e9-prix, tout inclus<\/li>\n<li>Point de d\u00e9part id\u00e9al pour des randonn\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo et \u00e0 pied<\/li>\n<li>La plage de la mer du Nord \u00e0 environ 800 m\u00e8tres<\/li>\n<li>Zierikzee, Veere et Middelburg \u00e0 une demi-heure de route<\/li>\n<li>L\u2019ensoleillement le plus \u00e9lev\u00e9 des Pays-Bas dans ce coin ouest<\/li>\n<li>L\u2019endroit id\u00e9al pour de merveilleuses vacances<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"wanneer\" class=\"wp-block-group alignfull pg-anchor has-white-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-774b05a4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\">Nos p\u00e9riodes d\u2019ouverture<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-lead-font-size wp-block-paragraph\">Notre pension est ouverte de <strong>mi\/fin mars<\/strong> (environ deux semaines avant P\u00e2ques) jusqu\u2019\u00e0 <strong>d\u00e9but novembre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Pendant les mois d\u2019hiver, nous effectuons des travaux d\u2019entretien \u2014 non seulement pour la pension, mais aussi pour nous-m\u00eames, en partant nous-m\u00eames en vacances.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-63965413 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookingengine.mylighthouse.com\/pension-t-huys-grol-renesse\">R\u00e9servez maintenant<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de nous Margot &#038; Michiel \u2014 hospitaliers depuis 1999 Qui nous sommes Nous sommes Margot van der Aart &amp; Michiel Smit, tous deux n\u00e9s en 1972. Nous nous sommes rencontr\u00e9s \u00e0 Renesse au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1993 \u00e0 la discoth\u00e8que \u2019t Roefke. Quelques mois plus tard, nos chemins se sont s\u00e9par\u00e9s bri\u00e8vement, car [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-320","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.pensiongrol.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}